@HornOxx said in How to get and activate a NEW SketchUp Pro:

My (first) 3 questions are
1.
the purchase of the Pro version worked perfectly - but where do I get the software from? I can't find a download link anywhere.

download either
from the SketchUp download area (Trimble ID req.)
https://www.sketchup.com/download/all
or the SketchUp Help Center
https://help.sketchup.com/en/downloading-sketchup
or the SketchUp license portal at the page "My Products" (Trimble ID req.):
https://www.sketchup.com/download/my-apps

Where can I get the licence key (or is there another way of activating)?

there is no license data (serial no./auth. code) required anymore since the discontinuation of the perpetual license ('Classic') in 2020, for activating the recent subscription license your registered email address is used. Ensure that you have confiremd the initial Welcome email from Trimble ("Manage Account") from the date of purchase for doing this.

How can I control that I get an English language version then?

for Windows the new Common Installer does contain all languages as well as several additions/plugins already (thus that big), select the desired language in the second dialogue.