Box that is fantastic, thank you! Would a complex curve follow a similar procedure?

Hi,

Newbie here struggling with something probably very basic

First picture for context:

What I'm trying to achieve is to effectively "push/pull" the highlighted panel across the span of the arc, currently I am only able to do so up to the start of the radius.

Any help would be appreciated!