Hi, I'm Dan, an AE at Pointools.

To actually edit a point cloud you do need Pointools Edit, however, we put some tools in with our SketchUp plug-in to clip the data. This can be useful to hide a large cloud and just leave the section you're interested in.

Any more questions please ask!