Merci Michel,
Après quelques heures de recherches j'ai enfin trouvé la raison du dysfonctionnement.
Le problème venait du fichier des échelles par défaut qui devait être pollué. J'ai tout supprimé et recréé les échelles qui m'intéressent. Et maintenant ça marche.
Comme ce fichier est propre à chaque installation et non dans le fichier que j'ai posté, cela explique que chez toi ce soit OK.
Merci encore
Cordialement
Pierre