I don't know if it could be possible, because I don't know programming. I did a search with "points" and "cloud of points", but I didn't find anything.
Well, in my job I have to use a GPS (or a topographic device) to measure a cloud of points. Usually, I have to know the stock of a material (like sand, for example). After doing it, I have to triangulate it with a program. In that sofware, I create a polyline, and I measure the volume inside that polyline. After that I erase all the points inside the polyline (excepts the polyline), and triangulate it again (just with the points of the polyline). I obtain a second volume. The difference between the firs and the second volume gives me the amount of sand I have.
I contour it sometimes, to make maps. I usually take thousands of points...
¿Could it be turned into a topographic plugin for Sketchup?
Consider that is just a question. I have to be sure and I use a reliable software, and I will continue using it for obvious reasons. So I believe that I am losing my time asking you and making you to lose yours by reading my.
But I believe is an idea, and I wanted to say it here. I don't know why, perhaps I have fun with sketchup and I was thinking of my job 