@dave r said:

Yes, you can make that table. Start in Excel to make the table, copy it to word and save it as RTF. Then you can insert the RTF file into LayOut. The borders/lines may be a challenge because the RTF file doesn't do a good job of saving borders.

I've found a way to bring the files in by their tab lengths, without bringing in the borders, which I was having trouble with.

In my case I'm taking an excel file and copying and pasting the table into Word. I then select the entire table and click on the developer tab that lights up in the main bar. There is a button there that converts the table to text! Save the word file as RTF and link inside layout for a relatively seamless workflow.