Thanks Chris for the bump!
Dear /// from New Atlantis, how's the weather?
Namesets is actually an application under development that is an IT version of a spreadsheet, where animated sets of names are used instead of blank rows and columns (as you will have seen from the website). It can be plugged into Sketchup to generate a display or any other software that accepts plain text (csv).
Namesets also has its own plugins which I am hoping the community will help with for the common good. The first is for standalone analytical animation, the introduction to which is here. If you would like to be involved in that let me know.
Also if you have experience in Javascript and have some free time, I would very much appreciate your criticism and comments. If so, I will send you the files.
Anyway, thanks for your interest; I too wish that the plugin was available!
Chris