Ted,
So can you animated moving components at all using V-Ray for Sketchup?
edit:
I've achieved a simple animation using keyframe and then just batch rendering the scenes together with animation turned off in the v-ray options.
Recognizing layer visibility in animation should be pretty high on the list of updates to the next v-ray