The export button is for exporting the scene to Maxwell Render. If you only have the Sketchup version, there is no Maxwell Render Standalone. You have to use the "Save image" button in the FiRE window.