I had the same problem when I started playing with PB yesterday, but I think I stumbled upon a fix: just continue the path around/past the 4th corner as well, and it will miter correctly. And I couldn't find excessive geometry afterwards.
Can anyone confirm?
Knut