First right click on the curve and select the curve point mode. then select the spot where you want to insert a curve point. With the dot select go to the surfaces menu (hotkey = f4) to edit curves -> insert knot and voila