I didn't watch the video, but it probably mentioned Carnegie-Mellon in connection with their huge database of mocap files which are now freely available.
I was initially intrigued by this plugin, but having gone into it in more depth...and seen the pricing structure...it's likely that you could achieve much the same result within SketchUp, for far less money, using the Keyframe Animation plugin...or get far more bang for your bucks using iClone.