Just to add a small rider to Jeff's excellent reply. SU only needs one plugins folder and that is the one here:-

MacintoshHD/ Library/ Application Support/ Google SketchUp 7/ SketchUp/ plugins

I suuggest you move all plugins from the other user level folder to the one above and remove the user level plugins folder completely.