Both (SketchUcation PluginStore and Trimble Extension Warehouse) have functions to automate this task. With these, most of the plugins are already covered and the installation of the newest versions only take some seconds...