Sounds like you didn't install SketchUp 2026 correctly. On Windows, correct installation requires right clicking on the downloaded installer and choosing Run as administrator. Note that the Large Toolset cannot be modified. You can modify other native toolbars or create your own.