Just go to File > Export > 3ds....but then notice the Options button hiding in plain sight on the export dialog box. By default it's probably set to weld vertices. You'll need to change it to Preserve Texture coordinates.