@dave r said:
I've seen this sort of thing before but it has nothing specifically to do with this plugin. The same sort of thing might happen if you use a simple arc to do the roundover. This must be a pretty tiny radius corner and it appears you are running up against SketchUp's tolerance settings. One option would be to scale the geometry up by a factor of 10 or 100 and proceed with what you're trying to do. The other would be to delete the curves at the end of the roundover and draw in the lines to complete the corner.
Thank you. I had not considered that. I suppose I should have posted this elsewhere, then. It is a small part. Those planes are 1mm thick, and the corner has a radius of 0.25mm. I'll try scaling it up and back as suggested. Thanks again!