Also, to elaborate the "theoretical" issue; the "right click > divide (by segments)" command indeed works only for single lines. As a circle is welded from several segments, you cannot use this command.