Your file is SU v6. This means the plugin isn't compatible with SU versions that use older releases of Ruby and API.
Below is your file 'orthogonalized' with SU2020, with the same parameters as yours.
BTW, your white dashed lines indicate a better way to preserve the global shape of the face than the one I've implemented, this will become an option in the next release (I hope).
Cordialement,