Update: The problem is fixed, thanks to Bryce S over at Google
He had me delete a certain file in my Library->Pref->com.google whatever... but it's fixed now, and that reset the SU8 user interface

Thanks you guys for giving it a shot!