merci pour ce long et intéressant retour.
Pour comprendre :
Moi j'utilise un fichier "client-BAT3D.skp" (j'ai aussi une sorte d'indicatif devant tous les fichiers d'une même affaire) où je fais tout mon bâtiment il est "flottant" je fais toutes les modifs dans ce fichier
puis j'ai un autre fichier "client-TERRAIN 3D.skp" où j'ai le terrain et les abords avec le fichier "client-BAT3D.skp" inséré comme composant.
toutes mes scènes sont gérées dans le fichier TERRAIN, je mets à jours le BAT3D quand j'y ai fait des modifs.
Je prépare des vues correctes dans sketchup plans et coupes compris au travers de multiples scènes (masse, coupes, plan rdc, pers, façade etc.) , puis dans layout je fais du rendu (cotes, titre, schématisation, indications diverses, ect.)
en fait j'ai un peu l'impression que l'on utilise le même procédé mais tu le pousses à fond en découpant tout tes fichiers pour gérer des ensembles de vue cohérents (plan / coupes / vue intérieures / plans toiture / etc.) .
j'en conclu que tu trouves cela plus rapide dans le calcul par sketchup.
Là où je trouve que ça peut être long c'est layout il est parfois vite en panique si on met un stylo trop fin ou un rendu hybride avec de la végétation ...