ben,
I just posted a simple example of a UDP interface here:
http://forums.sketchucation.com/viewtopic.php?f=180&t=31545&start=15#p326273
Also, before I started working on UDP stuff I wrote a ruby script for the wiimote and sketchup to do head tracking similar to what Johny Lee was doing years ago.http://johnnylee.net/projects/wii/
Back when I wrote it, I was using GlovePIE with an Output to file script that I think GlovePIE came with. In sketchup I was just constantly seeking to the end of that file to get the most recent wiimote data. It worked but I never felt it was the best way to do it.
-Mike