Hello Hellnbak,
I've just had a quick look through your thread on your Kerkythea offer and your problems.
If you still haven't a clue where to start I am willing to help you. I assume you have downloaded and installed the sketchup to Kerkythea export plugin? Once you have used it a few times you will find it quite easy ... Honest!
Aquatarkus