Construction Methods In France Questions

[pilou]

Sure!
Poteaux / Poutres ?
An image can better explain than a text!

[Joe Wood]

This is floor framing

this is wall framing

and these are the posts and beams

[Joe Wood]

My questions are

What do you call posts and beams in France, Poteaux et poutres?

and floor framing, charpente du plancher ?

[pilou]

Ok! So what is the question(s) ?
If this exist also in France ?

Put "ossature bois" inside google research image!
"plancher à ossature bois"
"charpente à ossature bois"
"mur à ossature bois"

[pilou]

Affirmative!
Post = Poteau (un poteau, le poteau)
Beam = Poutre (une poutre, la poutre)

floor framing = l'ossature du plancher, la structure du plancher...la charpente du plancher!

[Joe Wood]

Thank you Frenchy, say, is all that artwork on your site digital or do you do any traditional artwork?

[pilou]

Only digital, but it's just hobbyist relaxing for explore crazzy progs!

[Joe Wood]

Frenchy, what is the French for timber frame? Like with this photo, with the structure joined with mortises and pegs?
[attachment=1:2jr1xk38]<!-- ia1 -->1 Capture d’écran 2017-03-03 à 15.47.15.png<!-- ia1 -->[/attachment:2jr1xk38]

Versus stick framed like this
[attachment=0:2jr1xk38]<!-- ia0 -->1 stick framed.jpg<!-- ia0 -->[/attachment:2jr1xk38]

With the Deep l translator I said I don't do any timber frame designs, and the translator made it 'wooden frame' instead of timber frame.

---

---

[pilou]

I believe that is "Cadre Poteau / Poutre en Assemblage à mi-bois en partie haute"
(Post / beam frame in half-timbered assembly in upper part)
I suppose mortise tenon assembly in lower part = assemblage tenon mortaise en partie basse

if i can good see the side view (that is not evident!

[Joe Wood]

Merci encore Frenchy!

[pilou]

Please read your PM system!