Why I have no autorisation to access "other language board"
-
Hello everybody!
I'm french, so excuse me for my bad english level....
Just one question: why I haven't access to "other language board" ?
It's writte : "You have no authorisation to read this forum".... but I'm french ....
thank you.
-
Hi Calagan,
@unknownuser said:
Après la mise à jour des 16,17 voire 18 Août,(cf le courriel de Coen), les forums en langues étrangères ne seront plus directement accessibles à partir de l'Index Board lors de la connexion (Log). Pour cette raison, nous allons créer des "User Group" spécifiques.
J'ai déjà rajouté tous ceux qui avaient une extension fr dans leur adresse e-mail ainsi que ceux qui ont déjà posté des courriers dans ce sous-forum.
Pour tous les autres qui ont une adresse e-mail différente (de type gmail.com par exemple, ou bien les futurs inscrits ), ou bien ceux qui n'ont jamais posté de courrier dans la section française, il sera nécessaire de se réinscrire dans chacun des sous-forums en utilisant le UCP ou User Control Panel.
I have added you to the French usergroup now.
-
Hi!
Thank you very much for you help!!
-
@gaieus said:
Hi Calagan,
@unknownuser said:
Après la mise à jour des 16,17 voire 18 Août,(cf le courriel de Coen), les forums en langues étrangères ne seront plus directement accessibles à partir de l'Index Board
Gaieus,
Your response is totally graceful. It's as friendly as the "You are not authorized ..." page is unfriendly. Could someone maybe bring that message up to the very high standards we all enjoy around here? Something like, "We're sorry, this is for authorized ... To get authorized, contact, ..."
-
The reason I put it into the quote tags is that it was copied from a translation of my (local) announcement in the French forum. To be honest, if it were not the translation, it could even be Greek to me. There's no way of me tweaking a French text so I thought it is still better to paste it here than try to explain in English when I am not sure he would understand.
On the other hand, why should I be sorry for it when it is not a mistake we made but the FL forums are deliberately set this way - as you can also read even on the board index? The "unauthorised" message is a natural way of the forum software that he cannot view those posts "unless..."
-
@unknownuser said:
Après la mise à jour des 16,17 voire 18 Août,(cf le courriel de Coen), les forums en langues étrangères ne seront plus directement accessibles à partir de l'Index Board lors de la connexion (Log). Pour cette raison, nous allons créer des "User Group" spécifiques.
J'ai déjà rajouté tous ceux qui avaient une extension fr dans leur adresse e-mail ainsi que ceux qui ont déjà posté des courriers dans ce sous-forum.
Pour tous les autres qui ont une adresse e-mail différente (de type gmail.com par exemple, ou bien les futurs inscrits ), ou bien ceux qui n'ont jamais posté de courrier dans la section française, il sera nécessaire de se réinscrire dans chacun des sous-forums en utilisant le UCP ou User Control Panel.
Don't worry its French alright
Anyways, if you trust Google translations (I do) here is a great translator powered by it!
Advertisement