Possibly the funniest site I've ever found
-
"Can't you speak english? Yes I am!"
-
that stuff is funny because of the language barrier.. it's not like the people making the signs are automatically stupid..
these people are automatically stupid:
.
-
@unknownuser said:
that stuff is funny because of the language barrier.. it's not like the people making the signs are automatically stupid.
Don't worry, I have the highest respect for Japan and the rest of Asia. In fact, I understand a little Japanese and I'm sure the native speakers would LOL and ROFL at how I speak and write.
-
@unknownuser said:
...And Morel predicts the next big tattoo fad people will want off.
"It's like the lower-back tattoo — the tramp stamp — probably will be."
I don't know who came up with the 'tramp stamp' but he/she is a pure genius!
-
Hmmmmm.....there are probably some people on the other side of the world looking at websites illustrating how the Western world makes hilarious mistakes with the Chinese/Japanese language, and rolling on the floor laughing their asses off.
-
@daniel said:
Hmmmmm.....there are probably some people on the other side of the world looking at websites illustrating how the Western world makes hilarious mistakes with the Chinese/Japanese language, and rolling on the floor laughing their asses off.
On the Engrish site I once found a link to a site that did just that. For instance, some tattoos were funny in a way their bearers could scarcely have intended...
Anssi
-
Thanks, Miguel...!!!
Just what I needed...
Cracked me up several times... Especially the comments made in pink text...
-
Great find! ROTFLMAO! Bookmarked for sure!
The next time I go to my favorite sushi joint, I think I'll show the owner a copy of the "Health Demolition Tofu Recipe". She's 100% Japanese and I know she'll get a great laugh out of it.
Heck, why not? She suffers through my broken Japanese on a regular basis!
Cheers!
-
One of my all time favourites.
http://www.engrish.com/2008/06/thats-no-hockey-puck/ -
I can personally verify the attached as I took the photo of a menu outside a restaurant in Kobe a few months ago. I quite admired their logic, they obviously realised they were unable to translate it correctly, so if in doubt why be specific?
Japanese bar names are a treasure trove of absolutely bizarre English- pretty much every single building entrance in any Japanese downtown area is plastered with dozens of signs for a plethora of tiny bars hidden away on upper floors. Almost without exception the bars have English names even though non-Japanese are often unwelcome and as even a small city has probably tens of thousands of these miniscule drinking dens they have to be very imaginative to come up with anything original.... very imaginative indeed.
Advertisement