Try my Replacer at https://community.sketchucation.com/post/1614911 . Perhaps this is something you've been looking for.

NT Replacer is a SketchUp plugin that lets you quickly swap one or multiple entities with another while preserving their materials and layers. It offers three replace modes:

1. Normal Replace – Standard replacement.
2. Scale to Fit – Replacement scaled to match the target’s dimensions.
3. Paste In Place – Replacement pasted into the exact same position.

IT'S FREE! I hope to make a small contribution to help make your work easier!

Download here: NT_Replacer_1_0_1_signed.rbz
More infomation: read User Manual

Requirements:
SketchUp 2017 and above
Platform: Windows and Mac OSX
Licensed under Sketchucation SCFLicense (Free)