on a mac the SU material folders can only go 'one' level deep...
in Finder this is the best you can do...
renaming each folder with the Product name helps find what you need in SU...
but you do get a long dropdown menu...
renamed folders help find them...

I use my Add_Icon plugin 'batch mode' to add 'quicklook' icons for Finder...

john