You can print your model to scale and dimension it in native SketchUp (free also). Certainly it is easier and nicer in LayOut but it only comes with the Pro package and you cannot install it separately so if you pro trial has expired, the only way is to use what's available in the free version (or buy pro of course).