@ricco said:

Je constate que tu ignores totalement ce que je peux dire, c'est parce que j'étais intervenu pour ces pb de traduction ?
On est sur un forum ici, la moindre des choses serait peut être d'avoir un minimum de courtoisie, même si ce que j'ai dit ne te convenait pas, sur un forum il faut aussi s'attendre à entendre des choses qui ne vous plaisent pas vraiment.
Voilà, c'est dit
Ricco

Je n'ai pas répondu personnellement à chaque membre du forum ayant émis un avis mais je pense avoir répondu aux questions. Tu es le seul semble-t-il à t'en offusquer.

Même en relisant tous les posts de ce topic, je ne vois pas en quoi ce que tu as dit aurait pu ne pas me convenir... ni comment j'ai pu manquer de courtoisie. Mais je suis toujours prêt à apprendre.

J'en profite pour saluer Jean Lemire que j'avais contacté pour participer à l'aventure ainsi que tous les autres membres du forum.

Laurent Brixius
http://www.arch-image.com/wordpress/

@dany said:

Est ce qu'il sera dispo (en avant première) à Batimat chez les stands de libraire (je pense à Eyrolles qui est toujours dans le coin!)?
En tout cas pour son lancement, cela serait un bon tremplin (et puis il y a un secteur info à Batimat...)

Je viens de recevoir confirmation de l'éditeur Pearson que 2 exemplaires du livre seront en démonstration sur le stand d'Abvent à Batimat. Eyrolles proposera également le livre à la vente mais peut-être pas à Batimat car le salon commence avant la date officielle de publication du 6 novembre.

Le livre sera également disponible à la FNAC et dans toutes les grandes et moyennes librairies.

Laurent Brixius
http://www.arch-image.com/wordpress/tag/sketchup/

Non, pas de CD ou DVD mais de nombreux liens pour télécharger les plugins utilisés par les auteurs.

A la fin de chaque étude de cas, il y a la liste des logiciels et/ou plugins utilisés pour le projet.

Bonjour à tous,

Ayant eu le même genre de réflexion sur un autre forum, voici ma réponse et la table des matières pour Patrick : la finalité de l'outil est vraiment au centre de l'ouvrage. Et pour répondre à bert, il y a une étude de cas réalisée par Tim Killen qui devrait l'intéresser...

Le livre cible l'utilisateur intermédiaire à expérimenté. Tout ce que je peux dire, c'est que chaque auteur (et nous avons pourtant quelques pointures comme Takeshi Hashimoto ou Tim Danaher) a appris quelque chose de nouveau lors de la rédaction de son étude de cas. Dans certains cas, cette participation à même modifié leur méthode de travail, remettant en cause des procédures qui semblaient acquises...

La lecture du livre suppose une connaissance minimale de SketchUp et n'est pas là pour remplacer l'aide en ligne, pas de description détaillée des outils ni de didacticiel pas-à-pas pour chaque étude. La programmation en Ruby n'est pas abordée (on pourrait faire un livre entier sur le sujet mais le public serait très limité) mais bien l'utilisation de certains plugins.

Par contre, une annexe présente en détail la conception de 3 composants dynamiques. Les exemples sont téléchargeables et utilisables (un composant "véhicule" paramétrable, un composant pour créer des places de parking paramétrables (avec véhicules aléatoires) et un composant permettant de créer une foule de personnages disposés de manière aléatoire) sur une surface paramétrable également. La densité des personnages est paramétrable également. Plusieurs étude de cas utilisent des outils de l'extension Bac à sable.

Etant donné l'usage professionnel de SketchUp, toutes les études de cas utilisent SketchUp Pro mais la toute grande majorité des conseils présentés dans le livre sont utilisables avec la version gratuite.

Je tiens aussi à préciser que chaque étude de cas ne se limite pas à la description de l'utilisation de SketchUp. C'est vraiment la description du processus de conception de A à Z.

Pour vous donner une idée plus précise du contenu du livre, voici la table des matières:

Avant-Propos

Introduction
* Travailler sur un modèle complexe 1
* Quand ça coince avec SketchUp 21
* Trucs et Astuces 31
* Utilisations avancées 37 (Création d'une toiture courbe complexe et modélisation à partir de photos)

Partie 1 Architecture
* Projet 1 Jean Thiriet - Créer des maquettes virtuelles 45
* Projet 2 Takeshi Hashimoto - Utiliser les composants 61
* Projet 3 Robert Playford - Rénover un parc urbain 82
* Projet 4 Nicolas Rateau - Aménager une place 99

Partie 2 Ingénierie
* Projet 5 James Steacy et Lauren A. May - Créer une documentation 115
* Projet 6 Koenraad Nys - Construire en quatre dimensions ! 131
* Projet 7 Mitchel Stangl - Concevoir des sites industriels 145

Partie 3 Design
* Projet 8 Tim Killen - Concevoir un meuble 157

Partie 4 Scénographie
* Projet 9 Kim A. Tolman - Scénographie pour le théâtre 169

Partie 5 Infographie d'architecture
* Projet 10 Laurent Brixius - Créer une maison virtuelle 183
* Projet 11 Frédéric Blanc - Créer des images de synthèse 201
* Projet 12 Tim Danaher - Modéliser une structure complexe 215

Partie 6 Graphisme
* Projet 13 Dave Harned - Illustrer un livre 233
* Projet 14 Alex Jenyon - Créer une illustration conceptuelle 243

Partie 7 Géologie et Géoréférencement
* Projet 15 John Lang - SketchUp pour les géosciences 259
* Projet 16 Patrick J. Reynolds - Recréer des paysages historiques 279

ANNEXE
* Composants dynamiques (par Matt Chambers) 293

Index 305

Si vous avez des questions, n'hésitez pas

Laurent Brixius
http://www.arch-image.com/wordpress/

Merci à Pilou et à Jean-Franco pour leurs efforts pour promouvoir mon livre collectif "Créer avec SketchUp" un peu partout sur le web! Cela m'a permis de découvrir quelques nouveaux forums de discussion parlant de SketchUp

Pour une fois, c'est en français que le livre sortira en premier. Cela va faire des jaloux du côté anglophone J'espère surtout que ce livre va encourager d'autres professionnels francophones à intégrer SketchUp dans leur processus de travail.

Le livre concerne l'utilisation de SketchUp Pro, seule version permettant (d'un point de vue légal) un usage professionnel, mais la toute grande majorité des conseils présentés sont tout à fait applicables à SketchUp version gratuite.

A très bientôt pour l'annonce de la sortie officielle du livre (ou pour répondre à vos questions).

Laurent Brixius
http://www.arch-image.com/wordpress/tag/sketchup/

Hi,

Thanks a lot to Panga for the link and especially to Pilou for sharing the translation of my announcement article made by Richard on [PushPullBar]2. Much appreciated

Yes, the book is in French only at this time. An English version is not (yet) in preparation but as most of the authors are English-speakers, it could be done quite easily. I think it will depend on the success of the French version. The editor, Pearson, is an international leader in the education publishing so an English version is quite possible.

I hope you will gain as much from reading the book as I did writing it and collaborating with the other professional authors of the book. It had been a great and fun adventure !

Laurent Brixius
http://www.arch-image.com/wordpress/