THANK YOU!!! Finally I can use my wireless mouse!! I set the thumb button on the right side to 'middle click' and now I can orbit with my thumb. 
Sidenote: There is a program specific setting in the device settings so I was able to setup the thumb button to ONLY be middle click while in Sketchup; I can still use it for a back button on my browser...