Hi,

did you able to find a solution for your problem? i have got the same problem.
when i render the model in 3dsmax which i modeled in sketchup, the uv from some objects who are scaled gives me problems. so everythime i have to reset the xform in 3dsmax.. but need to redo it every update i have on the 3d model.

thx in case