What he wants is to paint several textures merged on the terrain, therby he needs the function to blend materials or textures. UnrealEditor can do this for 10 years, the engine is free. for sketchup i dont know if there is a way to allpy more than one texture to a surface