Javi, es un error del vista que traduce automaticamente Program files a Archivos de programa, asegurate que al intalar el Vray en C:/Archivos de programa/Google/Google SketchUp 7/Plugins/ tienes la carpeta VRayForSketchUp y el fichero VRayForSketchup.rb

Javi, is a mistake of vista that Program files translates automatic into archivos de programa, assure yourself that when install Vray in C:/Archivos de programa/Google/Google 7/Plugins/, you have the folder VRayForSketchUp and the file VRayForSketchup.rb

Change your nick to jaViVista