Bonjour,
au boulot j'ai solidworks (pas eu le temps de m'en servir ) SU8Pro et Autocad 11 (plus divers ...).
Au final après moult essais dans la phase Appel d'offre (timing serré) j'utilise SU (formes, matières et ombres), Fotosketcher (pour donner du style), puis pour la mise en page Autocad si j'ai des Dwg dans le DCE pour faire un mixe entre 2D et 3D ou Draw de LibreOffice si j'ai des Pdf (récupération des plans 2D sous formes d'images et mes images 3D). Quand j'ai 3 heures pour faire un phasage de chantier j'ai pas trouvé mieux.
Maintenant est-ce adapté à ton cas, comme le dit Daredevil, dans la mesure où tu as Revit (je connais pas)...
Méfie toi des styles dans SU car cela ralentie le beaucoup. Utilise les onglets d'animation pour travailler sur une 3D sans artifices visuels, et fait tes effets de styles dans d'autres onglets.
NOTA : L'exportation de SU vers Dwg casse les courbes en les transformant en segments.
Cordialement
Patrick