make sure your terrain settings are the same between GE and SU, ie
if you are modelling on the flat image in SU then make sure the "terrain" check box is empty in the layers palette in GE, and vice versa
it also helps to zoom as close as possible in GE before importing the base image into SU... your terrain will be more detailed and accurate