Na, itt van: innen letölthető.
Kissé béna, mert én ezekbe a dolgokba magyarul még sosem gondoltam bele. Nem is tudom, mit hogyan fordítsak!
Ha valami gond van vele, majd szólj!
Néhány részlet:
A kannelúra az a vájat, amely az oszlop oldalán fut végig, hosszában. Az ión és korinthoszi oszlopoknál ezeket az oszlop külső falának egy kis síkja választja el egymástól, míg a dór oszlopnál élekben találkoznak egymással.
Az enthszisz az oszlop felfelé való keskenyedése, de nem egyenesen, hanem kissé "öblösödve). Általában az oszlop aljától számított 1/3 magasságban kezdődik, a (hasasodás) mértéke pedig oszlopfajtákként, de még azon belül is koronként változó. Az én példámban Vitruvius (római építészeti szakíró) művét követve az enthaszisz mértékét 1 : 8 arányban adtam meg, de egy tömzsibb, dór oszlopnál ez akár 1:6, sőt 1:5 arányú is lehet (különösen az archaikus Görögországban).
Ha nincs kannelúra, persze az egész sokkal egyszerűbb; az első "scene" után egyszerűen megforgatjuk az oszlopot és készen is vagyunk. Ilyen a rómaiaknál sok volt (mint olyan is, hogy enthaszsiszt nem használtak egyáltalán). De hát a rómaiak szinte barbárok, amikor építészetről van szó, ugyebár...
