Das passiert regelmäßig bei Parallelperspektive (alles ist "gleich weit" entfernt und irgendwo zwischendrin liegt die Kamera, da wird SketchUp verwirrt).
Wenn das "Clipping" auftritt, einfach auf normale Perspektive umschalten, vor- oder zurückzoomen und wieder zu Parallelperspektive wechseln.