@adamb said:
The wavelength of light is small so mostly you can ignore diffraction effects and treat light as moving in straight lines. Audio wavelengths are much longer and have significant diffraction around corners (hence you can hear round corners!), so how does using (straight line) raytracing help here?
Good observation! Raytracing is essentially just an approximation of how sound travels. Diffraction can't be modeled that way. As far as I know, simulating diffraction is still a hot topic in the field of acoustics and there's no catch-all automatic solution yet. (I'm not an expert in acoustics, I'm just a Computer Science student doing some coding at an acoustics chair/institute)