Images come out as low resolution

[errror404]

If I export a view from Sketchup (jpg) my resolution is much better than if I export it from layout.

I'm setting both images at the same dpi, and inside layout under document setup->paper-> Output quality is set to High

what gives? (Layout 2013 or 2014)