Thanks Ross.
I actually got through level 37 during a couple lunch breaks a few weeks ago. Then I got the 3D version. I guess it is time to go back and finish those last few flash levels.
BTW I did a little searching and there will be a Portal 2, no release date yet but it is confirmed.