So, jetzt hats geklappt. π
@ Eeva - manchmal ist es leider kompliziert...
@ Norbert - danke fuer den Tip mit den Spracheinstellungen, das war der entscheidende Schritt.
Also Spracheinstellungen - Deutsch hinzufuegen - alles auf Deutsch umstellen, SU installieren, Spracheinstellungen wieder rueckgaengig machen, da ich eine englische Tastatur habe (computer hier gekauft), und voila, endlich hab ich das Programm auf deutsch.(Auch nach Neustart immer noch deutsch:-)
Aergerlich finde ich es eigentlich schon, was google sich da anmasst. Jemand, der eine deutsche Programmversion herunterlaedt wird ja wohl seine guten Gruende dafuer haben, eine deutsche Benutzeroberflaeche haben zu wollen. Ist ja bei anderen Programmen auch nicht so, dass die sich automatisch nach der Windowsversion richten. Ich habe jedenfalls jede Menge deutsche Programme auf meinem Rechner mit englischer Windowsversion.
Wie auch immer, jetzt kanns ja losgehen π
Danke nochmal Norbert und Eeva,
Ciao,
Silvia.