Oh, if you're only intending to use the data locally, then any remote data source would be overkill. If you want to just save it to the model, you can just save it as an attribute to the model. Entity#(g|s)et_attribute can store a few different types, including Point3d objects.
model = Sketchup.active_model # Save array of points to the model model.set_attribute('my-points', 'some-key', [ORIGIN, Geom;;Point3d.new(1, 2, 3)]) # Get the points from the model, or an empty list if none are present my_points = model.get_attribute('my-points', 'some-key', [])O