Twilight in Deutsch
-
Wer einen günstigen Renderer sucht, der auch noch in Deutsch ist...
Ich habe gerade Twilight V2 übersetzt und bis auf die üblichen "das kann nicht geändert werden" sollte es vorwiegend Deutsch sein.
Einige Ausdrücke sind etwas stark verdeutscht...man trage es mir nach.
Die Dokumentation habe ich nicht gemacht, dazu fehlt mir alleine die Zeit.
-
ääähhh... war der nicht schon immer deutsch?
Ich habe meinen deutschen Twilight seit ca. 2 Jahren.
Verstehe aber trotzdem nur die Hälfte von den Einstellungsmöglichkeiten
Allein die Renderoptionen sind eine riesige Überraschungstüte mit Glücksspieleffekt
-
Der war nur deutsch, weil ich die V1 auch übersetzt habe.
Die V2 ist neu und hat noch mehr Einstellmöglichkeiten
Das Verdeutschen ist auch nicht immer angebracht...viele Ausdrücke sind kaum zu übersetzen, oder sind dort auch aus anderen professionellen Bereichen, wie Fotografie...
Man lernt am meisten - und bekommt das größte Feedback - wenn beim Lernen englische Ausdrücke mit einfließen.
-
Wow, das finde ich super! Vielen Dank. Die deutsche Übersetzung ist eine große Hilfe.
Freue mich schon auf das Update.
-
Gekauft installiert und über deutsche Bearbeitung gefreut
DANKE
Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.
Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.
With your input, this post could be even better 💗
Register Login
Advertisement