Draftsight fini de rêver !
-
1ère grande étape : la Ligne de Générale des Menus!
Devrait être quasiment parfaite!
(peut-être quelques doublons dans les raccourcis...
Et un triple mystère : Menu Vue / Barre d'Outils / nanoCAD toolbar /...
"|Name=sBarres d'Outils nanoCAD" me le ressort "nanoCAD toolbar"
ainsi que "Scale" et "Table edit" en fin de panneau: inconnus au bataillon en VF ???Aurai-je effacé des lignes ? Pourtant il y a l'air d'avoir la même chose dans la version anglaise!
D'où ma perplexité abyssale!Attention il y a 2 fichiers à coller dans le répertoire racine de NanoCAD!
Prochaine étapes les "Barres d'Outils" j'ai trouvé où étaient les titres des barres d'Outils (par exemple vous pouvez déjà admirer la barre "Cotations"
j'ai plus qu'à trouver où est le texte des icônes! Mais j'ai comme un pressentiment qu'il faille les créer! Edit : nan raté il est planqués ailleurs! Mais z'où...mystères et boules de gomme!
Où alors je les ai pas créés au bon endroit...je vais encore être obligé de m'adresser au bon dieu plutôt qu'à ses saints!
Egarements
On dirait pas mais c'est une déclinaison de la ville de Nantes quand on grossit fortement au niveau moléculaire! Ah Magica!Exploité de ce fournisseur de Cartes Height Maps du monde entier (Free)
-
Pilou, faudrait que tu dormes un peu quand même hein !
-
Aaaahahhhh!
J'ai trouvé tout seul la solution des mystères! (à la clé 500 lignes de plus!
J'avais simplement oublié un petit fichier au doux nom de "nmenu.cfg"
On dirait presque du Gaston Lagaffe!Tout fini toujours par s'expliquer!
Y plus qu'à! -
Je viens de me lever frais et dispos!
J'espère avoir fini les Barres d'Outils ce soir!
(je serais pas trop disponible la semaine prochaine! -
Bon les nouveaux 500 cela a été assez vite!
(4 fichiers à mettre à la racine! )Vous pouvez tester!
Je vais sûrement virer "Barre d'Outils" sur le titre des Barres d'Outils!
et une petite coquille!
Par contre il va encore falloir fouiner car il n'y avait que très peu de "Tool tip"
A part Cotation qui est faite, il manque quasi tout le reste!
Pouvait pas tous être au même endroit!
Où qu'ils sont? Encore un mystère à élucider!
-
Yessss! Trouvé!
Bien planqués comme d'habitude! Plus qu'en gros 700 "Tools Tips" divers et variés!
Et il restera ensuite "L'inspecteur" Labavure!
L'image suivante vous ne l'avez pas encore!
En fait il faut le mettre 2 fois en VF pour qu'il n'apparaisse qu'une fois...
Si avec ça je me crâme pas les derniers neurones qu'il me reste! -
@pilou said:
Je viens de me lever frais et dispos!
J'espère avoir fini les Barres d'Outils ce soir!
(je serais pas trop disponible la semaine prochaine!Espèce de veinard, va bosser un peu (mais pas trop quand même !
).Je regarde la bestiole ce matin, en anglais pour commencer afin de ne pas le perturber et risquer d'incriminer les fichiers de localisation (au fait cela nous fait combien de fichiers à installer pour passer en FR ?).
Au travail, il plante quand je navigue dans les arborescences du réseau, problème que je n'ai pas à la maison (imprimante réseau Wifi).
Bonne surprise, des raccourcis clavier sont paramétrables dans : Outils - Personnaliser - Interface - Onglet Clavier et dans la même logique que Sketchup, à savoir une lettre appelle la commande sans valider avec Espace ou Entrée. Ils sont cumulable avec les touches Maj, Ctrl, Alt (je n'ai pas tout vérifié).
De plus il y a un fichier *.pgp comme dans Autocad.
Mais persiste les commandes classiques à une ou plusieurs lettres validées par Espace ou Entrée.
Donc on peut faire une liste type :
DESSINER
A - Arc
L - Polyligne
Maj+L Ligne
C - Cercle
R - Rectangle
P - PointNota : je privilégie la polyligne car elle génère des fichiers plus légers et elle est bloquée en 2D (z début = z de fin); même si elle accepte de démarrer à des Z différends, elle reste sur le même plan. Cela limite les dégâts quand on travaille sur un plan topo mal aplatie, par exemple. La ligne, par contre peut commencer et finir à des z différends.
Je regarde les paramètre d'impression...
bon alors similaire à Draftsight (moins ergonomique que le concurrent !).
Ne pas oublier de tout passer en mm et échelle 1=1 pour s'y retrouver !Je n'ai pas trouvé d'option pour enregistrer par défaut en une version dwg (ex. 2004)...
ben c'est normal ... ils utilisent le format spécifié dans l'export du fichier (Enregistrer sous) pour définir le format par défaut.AIDE - Saving a document : Le format, spécifié dans le champ Type de fichier, est également utilisé par défaut pour enregistrer tous les documents avec les commandes Enregistrer, Enregistrer sous et WBLOCK.
A vérifier si le réglage persiste.
Bon j'y retourne...
-
Bon le réglage persiste.
Donc "Enregistrer sous" une fois sous un format dwg 2004 permet de figer ce réglage d'enregistrement.
Logique de réglage inhabituel, mais quand on le sait ...
-
Comme dans SU on quitte une commande pour passer en mode sélection avec Espace (ou Entrée) et non avec Echap. (pour les cadiens).
-
Donc ceci fait, je commence à travailler avec puis je passe en version FR pour dénicher les pétouilles.
-
Il est un peu lent pour basculer objet/présentation...
Et les présentations (pour les mises pages) sont moins réactives que l'espace Objet -
Réglage graphique (Outils - Options ) rester en DirectX. Sur mon poste le mode OpenGL plantouille allègrement à l'ouverture du même fichier (qui s'ouvre en DirectX).
A vérifier sur un autre poste.
-
1er jet avec les "Tools Tips" sur les icônes des Barres d'Outils!
C'est la jungle pour savoir ce qu'il faut traduire ou pas!
C'est pour cela qu'il doit rester des "trous" dans la passoire!
Car évidemment tout n'est pas au même endroit, cela aurait été trop facile!Mais bon...ça commence à donner une petite base!
Toujours 4 fichiers à copier, les 3 plus gros étant susceptibles de changer à chaque fois, car je retourne y piocher des choses quand cela cloche quelque part!
Il faut donc "écraser" au fur et à mesure.
Comme si j'ai bien compris qu'il y a un éditeur de raccourcis, je vais pas me casser la tête à essayer de tout "raccourciser" suivant un protocole ... chacun pourra donc faire ses siens propres!
A suivre...
PS La dernière version publiée étant par définition la plus "débugguée"
-
J'ai oublié de joindre les fichiers!
Un truc curieux, il faut parfois lancer une 2ème fois l'application pour avoir la version française définitive...
A suivre...
-
Enfin une barre d'Outils de terminée!
Surtout que je n'avais pas vu que les icônes elles-mêmes étaient à icônes "déroulantes" !
(il faut de bons yeux!A part "RevCloud" dont je n'ai pas la traduction, ainsi Wipeout au sujet des hachures???le reste à l'air d'aller!
Une sur 22 c'est déjà un bon début! On n'est pas rendu!
Surtout que ce n'est que la façade, parce qu'après il y a toutes les fenêtres de dialogue qui s'ouvrent suivant la fonction utilisée!C'est carrément titanesque comme bazar!
-
@pilou said:
... Un truc curieux, il faut parfois lancer une 2ème fois l'application pour avoir la version française définitive...
Je pense que cela vient du fait que (comme dans Autocad) les fichiers textes sont compilés quand il y a une modif.
Par exemple dans Acad le fichier acad.mnu (texte) est compilé en acad.mnc (binaire). Quand il ne trouve pas le mnc il compile le mnu et régénère un mnc. Cela doit être la raison dans Nono du fichier ini (ClearRegistry=f1).
Par contre le fichier acad.pgp contient en texte les raccourcis clavier et souris et peut être modifié pendant une séance de travail mais il faut le recharger avec la commande "Réinit".
Dans Nono les raccourcis sont gérés dans "Outils-Personnaliser-Interface-Clavier" à l'aide d'une boite de dialogue, autant l'utiliser plutôt que d'éditer le fichier nCad.pgp.
-
@pilou said:
... A part "RevCloud" dont je n'ai pas la traduction, ainsi Wipeout au sujet des hachures???le reste à l'air d'aller!
... C'est carrément titanesque comme bazar!Wipeout = Cache ou Masque (dans Draftsight)
C'est une zone de type image polygone, sans bord qui se pose sur le dessin pour occulter ce qui est dessous.
RevCloud = Nuage de révision
C'est une forme faite d'arc de cercles pour dessiner un nuage et signaler une zone ou un détail
-
@pilou said:
... C'est carrément titanesque comme bazar!
Je peux pas m'en coltiner quelques unes ?...
Le travail à plusieurs c'est la raison de Tutoise ou SVN dont ils parlent dans #69 de loclaisation. Mais je n'en sais pas plus.
-
Wipeout = Cache , Masque ok celui que vous voulez! "Cache" c'est plus court, Masque plus descriptif!
RevCloud = On laisse alors, c'est parfait!:)Pour le reste...
J'ai déjà fait pire, le seul problème, c'est la vitesse de réalisation dû au fait qu'il faut piocher au bon endroit!...De plus comme c'est une vraie jungle de savoir quoi traduire ou pas dans le code original, il vaut mieux que celui qui barbotte dedans et commence à avoir les bons réflexes, continue!
A plusieurs j'ai bien peur que cela embrouille tout! (expériences vécues)
Qui va piano va sano!Sans compter qu'on a vite fait de virer des lignes sans s'en apercevoir avec ces foutus machines portables qui sont sensitives au tapis de souris virtuel intégré au clavier!
Un effleurement et hop à la benne! Ou encore cela écrit dans les lignes avoisinantes!
Alors à plusieurs bonjour les dégats!La semaine prochaine je ne serais pas hélas dispos cela va permettre de laisser reposer la mixture!
T'as déjà la partie "licence" qui est riche de caractères pour t'occuper!
Et la "relecture" test en live aussi! Le contrôle qualité!:)
A suivre...
-
Les barres d'Outils
2/23
Ps Un truc m'étonne: j'envoie depuis une dizaine de posts un fichier nacad.wld complètement "anglais" (par erreur) qui l'était chez moi aussi, sans d'impact sur le programme bizarre!
là c'est rétabli!
Advertisement