#Instructions for Lnaguage Translation #For a given language say German, code DE, you just need to append to each array of string # a new string beginning by |DE| #I will reconcile later all language translations I receive in various language #------------------------------ #File BZ__BSplineU.rb #------------------------------ #Module BZ__BSplineU - Local constants for language translation BZ_MENUNAME = ["Uniform B-Spline", "|FR|B-Spline Uniforme"] "|HU|Egyenletes B-f\üggv\ény"] #------------------------------------ #File BZ__CubicBezier.rb #------------------------------------ #Module BZ__CubicBezier - Local constants for language translation BZ_MENUNAME = ["Cubic Bezier curve", "|FR|Courbe de Bezier spline cubique"] "|HU|Harmadfok\ú Bezier g\örbe"] #--------------------------- #File bezierspline.rb #--------------------------- #Module Bezierspline - Local constants for language translation BZ_MENUNAME = ["Classic Bezier curve", "|FR|Courbe de Bezier classique", "|HU|Klasszikus Bezier g\őrbe"] "|DE| Echt Bezierkurve"] #Module Bezierspline - Local constants for language translation BZMNU_EditMenu = ["Edit", "|FR|Editer", "|HU|Szerkeszt\és"] "|DE|Aufbereiten"] BZMNU_EditDone = ["Done", "|FR|Termin\é"] "|HU|K\ész"] BZMNU_CreateDone = ["Done and Exit tool", "|FR|Valider et sortir"] "|HU|K\ész \és kil\ép"] BZMNU_CreateEdit = ["Done and Switch to Edition (double-click)", "|FR|Valider et passer en mode Edition"] "|HU|K\ész \és v\ált\ás szerkeszt\ésre (dupla kattint\ás)"] BZMNU_CreateNext = ["Done and create another curve", "|FR|Valider et cr\éer une oourbe"] "|HU|K\ész \és \újabb g\őrbe k\ész\ít\ése"] BZMNU_UndoLast = ["Undo last change", "|FR|Annuler derni\čre modification"] "|HU|Utols\ó v\áltoztat\ás visszavon\ása"] BZMNU_UndoAll = ["Undo all changes", "|FR|Annuler toutes les modifications"] "|HU|\Összes v\áltoztat\ás visszavon\ása"] BZMNU_Restart = ["Restart", "|FR|Recommencer"] "|HU|\Újrakezd\és"] BZMNU_OpChangePrecision = ["Change of precision", "|FR|Modification de pr\écision"] "|HU|Pontoss\ág megv\áltoztat\ása"] BZMNU_OpAddPoint = ["Insertion of Control Point", "|FR|Insertion d'un point de contr\ôle"] "|HU|Kontrollpont beilleszt\ése"] BZMNU_OpDelPoint = ["Deletion of Control Point", "|FR|Effacement d'un point de contr\ôle"] "|HU|Kontrollpont t\örl\ése"] BZMNU_OpMovePoint = ["Move of Control Point", "|FR|D\éplacement d'un point de contr\ôle"] "|HU|Kontrollpont \áthelyez\ése"] BZMNU_OpCreateCurve = ["Creation of", "|FR|Cr\éation"] "|HU|K\észít\és"] BZMNU_ConvertAs = ["Convert to", "|FR|Convertir en"] "|FR|\Átalak\ít\ás"] BZMNU_ToggleMark = ["Vertex marks (toggle F5)", "|FR|Marquer les point (F5)"] "|FR|Cs\úcsjelek (F5)"] BZMNU_LoopLineClose = ["Close loop with line (Toggle F8)", "|FR|Fermer par un segment (F8)"] "|FR|Hurok z\ár\ása egyenessel (F8)"] BZMNU_LoopNiceClose = ["Close loop nicely (Toggle F9)", "|FR|Fermer harmonieusement (F9)"] "|HU|Hurok harmonikus z\ár\ása (F9)"] BZMNU_LoopNoClose = ["No loop (F7)", "|FR|Pas de boucle (F7)"] "|HU|Nincs hurok (F7)"] BZTRS_ChangePrecision = ["Precision --> ", "|FR|Pr\écision --> "] "|HU|Pontoss\ág --> "] BZTRS_ChangeLoop = ["Loop segt --> ", "|FR|Boucle --> "] "|HU|Hurokszegmens --> "] BZTRS_ChangeDegree = ["Control points --> ", "|FR|Pts de contr\ôle --> "] "|HU|Konrollpontok --> "] BZTRS_OpenEnd = ["Open-ended curve", "|FR|Courbe ouverte"] "|HU|Ny\ílt v\ég\ű hurok"] BZTRS_StartEnd = ["Between Start/End", "|FR|Courbe entre pt d\ébut et fin "] "|HU|Kezdet/v\ég k\öz\ött "] BZINF_Precision = ["Precision", "|FR|Pr\écision"] "|FR|Pontos\ág"] BZINF_Loopnbpt = ["Loop", "|FR|Boucle"] "|FR|Hurok"] BZINF_ControlPoints = ["Control Points", "|FR|Points de Contr\ôle"] "|HU|Kontrollpontok"] BZINF_EnterStartPoint = ["Click START point", "|FR|Cliquez le point de DEPART"] "|HU|Kattints a KEZD\ŐPONTRA"] BZINF_EnterEndPoint = ["Click END point", "|FR|Cliquez le point de FIN"] "|HU|Kattints a V\ÉGPONTRA"] BZINF_EnterPoint = ["Enter Point #", "|FR|Cliquez le point n°"] "|HU|Pontok sz\áma"] BZINF_TangentStart = ["Tangent at start point", "|FR|Tangente au premier point"] "|HU|Tangens a kezd\őpontra"] BZINF_TangentEnd = ["Tangent at end point", "|FR|Tangente au dernier point"] "|HU|Tangens a v\égpontra"] BZINF_InfoCreate = ["Double-click to finish and Edit", "|FR|Double-cliquez pour finir"] "|HU|Dupla kattint\ással befejez \és szerkeszt"] BZINF_InfoEdit = ["Drag points or double-click to add / remove control points", "|FR|Déplacez les points ou double-cliquez pour ajouter / supprimer points"] "|HU|Helyezd \át a pontokat vagy dupla kattint\ással t\örölj / adj hozz\á pontokat"] BZINF_VCBCreate = ["Ctrl pts, Prec.", "|FR|Pts Ctrl, Préc."] "|HU|Kontrollpontok pontoss\ága"] BZINF_VCBCreateNoPrec = ["Ctrl points", "|FR|Pts Ctrl"] "|HU|Kontrollpontok"] BZINF_VCBEdit = ["Precision", "|FR|Précision"] "|FR|Pontoss\ág"] BZINF_VCBDistance = ["Distance", "|FR|Distance"] "|FR|T\ávols\ág"]