ketchup.get_shortcuts ["Ctrl+A\tÉdition/Tout sélectionner", "Ctrl+C\tÉdition/Copier", "Ctrl+X\tÉdition/Couper", "Ctrl+Y\tÉdition/Rétablir", "Ctrl+Z\tÉdition/Annuler", "Ctrl+V\tÉdition/Coller", "Ctrl+Maj+E\tCaméra/Zoom étendu", "Ctrl+N\tFichier/Nouveau", "Ctrl+O\tFichier/Ouvrir...", "Ctrl+P\tFichier/Imprimer...", "Ctrl+S\tFichier/Enregistrer", "Ctrl+T\tÉdition/Tout désélectionner", "Alt+Retour arrière\tÉdition/Annuler", "Suppr\tÉdition/Supprimer", "Maj+Suppr\tÉdition/Couper", "Maj+F1\tSketchUp/Aide contextuelle", "Ctrl+Insérer\tÉdition/Copier", "Maj+Insérer\tÉdition/Coller", "Pg suiv.\tAffichage/Animation/Scène suivante", "Pg préc.\tAffichage/Animation/Scène précédente", "Ctrl+Maj+W\tCaméra/Fenêtre de zoom", "Espace\tOutils/Sélectionner", "G\tÉdition/Créer un composant...", "L\tDessiner/Ligne", "E\tOutils/Effacer", "T\tOutils/Mètre", "B\tOutils/Colorier", "R\tDessiner/Rectangle", "C\tDessiner/Cercle", "A\tDessiner/Arc", "P\tOutils/Pousser/Tirer", "M\tOutils/Déplacer", "Q\tOutils/Faire pivoter", "S\tOutils/Mettre à l'échelle", "F\tOutils/Décalage", "O\tCaméra/Orbite", "H\tCaméra/Panoramique", "Z\tCaméra/Zoom", "Maj+Z\tCaméra/Zoom étendu"]