@title: "LANGUAGE NAME" @author: "YOUR NAME" #Strings are grouped after where they occur in plugin. #If a string occurs several times only first occurrence exists in dictionary. ## General ## "By"=""#As in translation is made *by* your name. #Extension properties "Eneroth Railroad"="" "Draw parametric railroads and run trains on them."="" #Messagebox "Sketchup needs to be restarted to fully use new language."=""#*fully*. Most stuff is translated directly but menus cannot be changed once initialized. #Web dialog buttons "OK"="" "Cancel"="" "Apply"="" ## Context menus (for select tool) ## #Track "Track Position"="" "Set Switch State"="" "Track Properties"="" #Rolling stock "Drive Train"="" "Follow Rolling Stock With Camera"="" "Change Texts"="" "This Rolling Stock"="" "Whole Train"="" "Save Rolling Stock To Library"="" "Save Rolling Stocks To Library"="" #Structure "Structure Position"="" "Structure Properties"="" #All "Stop Following Rolling Stock with Camera"="" ## Menu Bar ## "Railroad"="" "Add Track"="" "Add Structure"="" "Add Rolling Stock"="" "Couplings"="" "Play"="" "Balise"="" "Advanced Animation Settings"="" "Documentation"="" "Change Language"="" ## Toolbar ## "Insert a new track to model, copy existing tracks, offset tracks or connect loose track endings."="" "Change track's position by moving control points."="" "Change what direction railroad switches are set to."="" "Add structure along track. E.g. a station, tunnel, bridge or catenary."="" "Change structure's position by moving control points or set length."="" "Insert a new rolling stock from a library or create a new from group."="" "Connect or disconnect rolling stocks."="" "Drive train by controlling it's speed."="" "Play/Pause"="" "Start or stop animations."="" "Add custom code that executes when train passes certain point."="" ## Track ## #messagebox "Track groups are by default automatically drawn to (e.g. when it's moved or an other track connects to or disconnects from it). This destroys changes made manually to the group."="" "Do you want to prevent this track from being automatically drawn to?"="" #Operator "Prevent Automatic Track Drawing"="" #Statusbar "Drawing Track"="" "(ends only)"="" "Done drawing tracks"="" #Name of track group & track properties dialog title "Track"="" ## Structure ## #Name of group "Structure"="" #Statusbar "Structure groups are by default automatically drawn to (e.g. when it's moved or from structure properties). This destroys changes made manually to the group."="" "Do you want to prevent this structure from being automatically drawn to?"="" #Operator "Prevent Automatic Structure Drawing"="" ## Rolling Stock ## #Operator & inputbox title "Change Rolling Stock Text"="" #Messagebox "There are no texts in this rolling stock."="" "'Plugins > Railroad > Documentation > Rolling Stock' describes how to add texts to rolling stocks."="" ## Train ## #Train name "Untitled"="" #Operator & inputbox title "Change Train Text"="" #Messagebox "There are no texts in this train."="" ## Animate ## #Web dialog "Code executed between frames:"="" #[delta_t]... "is the reference to the time passed since last frame."="" "Δt/s:"="Δt/s:"#Unless the alphabet changes away from latin this probably should remain the same i all languages. "Auto adjust Δt"="" "Move trains according to:"="" "Actual time passed"="" "Include calculation time in the time determining how far trains should go within frame. Makes train run smoother in Sketchup."="" "Given Δt"="" "Use given Δt no matter how long time passes between frames. Used when rendering."="" "Please notice that none of this settings will be saved when Sketchup closes."="" #Error in custom code "Error executing code between frames:"="" ## Add Track Tool ## #Status bar "Click to add a node. Esc = Remove last, Enter = Insert tracks."="" "Click to insert track. Tab = Toggle track end, Arrow keys = Along axis."="" "Click or press enter to insert tracks."="" "Click anywhere or press enter to insert track. Tab = Toggle ends to connect."="" #VCB value "Distance"="" #Arc error (tooltip) "Nodes are too close for given radius."="" #Web dialog feedback "Invalid length."="" "Angle must be between 1 and 89 degrees."="" "All selected tracks must be connected and there cannot be any branches for offset to work."="" "There must be at least 2 loose ends to connect."="" #Web dialog "Main Line"="" "Junction"="" "From Selection"="" "Height Offset"="" "Center Distance"="" "Track Type"="" "ΔCurvature"="" "Load Structure Properties"="" "Angle"="" "Signal Type"="" "Turnout, Left"="" "Double Slip"="" "Matching Curve"="" "Turnout, Right"="" "Single Slip"="" "Matching Straight"="" "No tracks selected"="" "Switch to select tool"="" "Copy"="" "Offset"="" "Connect ends"="" ## Track Position Tool ## #Status bar "Select a track to position."="" "Move control points to position track. Enter = Save, Right Click = Options."="" "Place control point on a track to connect this to it. Shift = Lock to straight."="" "Alt = Toggle direction lock."="" "Length[;Radius]"="" #Screen corner "Curve Algorithm"="" "Sharp Corner"="" "Bézier (Cubic)"="" "Arc"="" "(Right click to change)"="" #Arc error (tooltip) "Can't draw an arc. Try Bézier curve instead"="" #Tooltip "Connect To Track"="" "Straight track"="" #Context menu "Set Control Points And Vectors..."="" #Messageboxes "This track is set to not be automatically redrawn. It may contain manually made changes that will be lost if redrawn."="" "Change position and redraw anyway?"="" #Operator "Enable Automatic Track Drawing"="" #Manually change coords "Start Point"="" "End Point"="" "Start Vector"="" "End Vector"="" # Track Switch Tool # #Status bar "Select a switch (dotted) to change."="" "Click on neighboring tracks to switch towards them. Enter = Save."="" ## Track properties ## #Window title "Tracks"="" #Web dialog feedback "The track type used on this track was not found. Applying changes will result i redrawing the track with the default track type."="" "The signal type used on this track was not found. Applying changes will result i redrawing the track with the default signal type."="" "Segments must be a number between 3 and 99."="" #Web dialog "Elevation"="" "Linear"="" "From vectors"="" "Radius"="" "None"="" "Smooth endings"="" "Constant"="" "Requires symmetrical control points"="" "Both control vectors must point to the same point from their corresponding end point."="" "BÈzier (Cubic)"="" "Options"="" "Segments"="" "Signals"="" "Reverse (Compared to current direction)"="" "Useful for asymmetrical tracks."="" "Disable Automatic Drawing"="" "Prevents Sketchup from automatically redraw track (e.g. when it's moved or an other track connects to or disconnects from it). Can be used when you want to manually draw to track without risking to lose changes."="" "Only Draw Path"="" "Useful when editing track with scale tool since track width and endings then doesn't affect the results."="" ## Add Structure Tool ## #Status bar "Click on track to set start position. Shift = Lock on hovered track."="" "Click on track to set end position or type in exact length."="" "Length"="" "Drawing Structure"="" "Done Drawing Structures"="" #Context menu "Copy Structure Type"="" ## Structure Position Tool ## #Status bar "Select a structure to position."="" "Move structure end points. Enter = Save, Alt = Toggle keep length."="" "Click to place end or type in exact length. Shift = Lock on hovered track, Alt = Toggle keep length."="" #Messageboxes "This structure is set to not be automatically redrawn. It may contain manually made changes that will be lost if redrawn."="" ## Structure Properties ## #Window title "Structure"="" "Structures"="" #Web dialog feedback "The structure type used on this structure was not found. Applying changes will result i redrawing the structure as another structure type."="" #Web dialog "Structure Type"="" "Matching Track"="" "Useful for asymmetrical structures, e.g. a bridge holding multiple tracks."="" "Warn before redrawing. Can be used when you want to manually draw to structure without risking to lose changes."="" ## Add Rolling Stock Tool ## #Status bar "Click on track or train to insert rolling stock(s). Tab = Toggle end to place, Alt = Opposite direction."="" "Follow instructions in dialog to create rolling stock."="" #Tooltips "Reached track end."="" "Must be placed on track"="" #Create rolling stock "Direction of travel cannot be vertical."="" "Rolling Stock Name"="" "Create Rolling Stock"="" "Do you want to save the rolling stock to library?"="" "You can also save it to library later from the context menu and then also save multiple rolling stocks at once, such as a steam locomotive along with its tender"="" #Operator "Insert Rolling Stock"="" #Web dialog "Library"="" "Create"="" "No Rolling Stock Selected"="" "Author:"="" "Company:"="" "Type:"="" "Manufactured:"="" "Country:"="" "Retired:"="" "Filter"="" "Name"="" "Author"="" "Type"="" "Country"="" "Company"="" "Manufacture Start"="" "Manufacture End"="" "Retired"="" "Steam Locomotive"="" "Steam Locomotives"="" "Electric Locomotive"="" "Electric Locomotives"="" "Diesel Locomotive"="" "Diesel Locomotives"="" "Multiple Unit"="" "Multiple Units"="" "Passenger Car"="" "Passenger Cars"="" "Freight Car"="" "Freight Cars"="" "Other"="" "Others"="" "Special"="" "Grouping"="" "No Grouping"="" "Sorting"="" "Open rolling stock folder"="" "Select Group"="" "Top of Rails"="" "Direction of Travel"="" "Symmetry Plane"="" "First Axis/Bogie"="" "Second Axis/Bogie"="" "First Buffer"="" "Second Buffer"="" "(esc to go back)"="" "Select a group to turn into a rolling stock."="" "Note that a rolling stock cannot be a component since its content may be altered when the train moves. To use a component as rolling stock, first explode it and group its entities."="" "Select a point on the top of the rails (same as bottom of the wheels)."="" "Select an edge along the rolling stock's direction of travel."="" "Select a point that is on the rolling stocks symmetry plane, for instance the center of a tie/sleeper on its track."="" "Select a point along the length of the rolling stock that the first wheel axis or center of first bogie can be projected to."="" "Select a point along the length of the rolling stock that the second wheel axis or center of second bogie can be projected to."="" "Note that point cannot be in the same outlined plane as previous point since that would result in a zero length wheelbase."="" "Select a point where the rolling stock starts."="" "Select a point where the rolling stock ends."="" ## Save Rolling Stock to Library #Selection validation (messageboxes) "At least one initialized rolling stock must be selected."="" "If several rolling stocks are to be saved as one (e.g. steam locomotive along with tender) they need to be connected."="" #Form "General"="" "Author Name"="" "Rolling Stock ID"="" "Suggest ID"="" "Other rolling stocks, e.g. railroad cranes, boats and aircrafts."="" "Powered unit that also carries passengers and goods, e.g. railcars or several modern passenger trains"="" "Things that aren't really rolling stock, e.g. structural gauge profiles."="" "Company abbr."="" "Country name should be written in English."="" "Production Start"="" "Production End"="" "Unknown values are written as question mark (?). Irrelevant values, e.g. a year in the future, are left out."="" #Form feedback (messageboxes) "No name given."="" "No author given."="" "Invalid ID. ID must contain author prefix and a name separated by an underscore (_)."="" "Invalid ID. Only A-Z, a-z, 0-9 and _ are allowed characters."="" "Invalid ID. Already taken."="" "Production start should be either a 4 digit year, a question mark or be left blank."="" "Production end should be either a 4 digit year, a question mark or be left blank."="" "Retired should be either a 4 digit year, a question mark or be left blank."="" "Names should be consistent to make rolling stocks easier to find. Start with the abbreviation of the railway company, then the class of the rolling stock, such as 'DRG 01' for the class 01 of the Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft."="" "ID must start with your initial or some other rather unique character combination, followed by an underscore (_), to prevent name collisions. E.g. 'ene_drg_01'. The prefix 'ene_' is for instance reserved for me, Eneroth3."="" #Status bar "Saving..."="" "Saved"="" ## Coupling Tool ## #Status bar "Click on rolling stock to toggle coupling."="" ## Drive Train Tool ## #Messagebox "This train doesn't stand on tracks. Add tracks under it or move it onto tracks to be able to drive it."="" #Statusbar "Click on a train to drive it."="" "Click to set destination. Esc = Back to select train."="" #Screen corner "PAUSED"="" #Context menu "Stop Following with Camera"="" #Inputbox "Set Acceleration"="" "Rename Train"="" #Web dialog "There are no trains in model"="" "Rename"="" "Camera"="" "Follow"="" "Focus"="" "Acceleration"="" "Smooth"="" "Set"="" "Auto Pilot"="" "Off"="" "Random"="" "Guided"=""#As in guided towards a target/destination. ## Balise Tool ## #Statusbar "Click track to add. Click existing to move, then press delete to remove. Double click to edit."="" #Messagebox "There are no tracks in this model."="" "One or more tracks must be added before adding balises."="" #Tooltip "Double click to edit."="" #Web dialog "Code Editor"="" "This Ruby code will be executed when a train reaches the balise."="" #[train]... "is the reference to the train object and"="" #...[balise]... "to the balise object."="" "Reference and examples"=""